Vista des Roses amb barques varades a la platja i fondejades a l'aigua (AMR, Col·lecció Reixach).
Els habitants de Roses són coneguts amb aquest sobrenom per la gent de l'Escala, els quals són anomenats "esquenapelats" pels rosincs. Josep Maria Barris ho explica:
La raó es troba en el lloc on es col·loquen les barques després de la jornada de treball. A Roses, antigament les embarcacions eren fondejades dins l'aigua, atès que per la situació arrecerada del poble del vent dominant del sector, la tramuntana, no calia varar-les a la platja. D'aquesta manera, els pescadors es remullaven en desembarcar i guanyar la sorra. A l'Escala era exactament el contrari. Les barques s'havien d'estirar fins a la platja i, per tant, hom solia presentar l'esquena pelada pel cordatge que es feia servir ... [1]
- ↑ Barris i Ruset, J.M. Roses o la recerca de la zona grisa. Articles. 1999- 2008, Roses: Ajuntament de Roses, 2008. Pàg. 22.
