Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre

Filtra per prefix:
Filtra per l'estat de personalització:	Sense modificar Tots Modificat
Idioma:
Ítems per pàgina:

Nom	Text per defecte
Nom	Text actual
revdelete-unrestricted (Discussió) (Tradueix)	ha tret les restriccions als administradors
revdelete-unsuppress (Discussió) (Tradueix)	Suprimir les restriccions de les revisions restaurades
reverted (Discussió) (Tradueix)	Invertit amb una revisió anterior
revertmerge (Discussió) (Tradueix)	Desfusiona
revertmove (Discussió) (Tradueix)	reverteix
revertpage (Discussió) (Tradueix)	Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|discussió]]) a l'última versió de [[User:$1\|$1]]
revertpage-nouser (Discussió) (Tradueix)	Edicions revertides per un usuari ocult a l'última revisió de {{GENDER:$1\|[[User:$1\|$1]]}}
revision-info (Discussió) (Tradueix)	Revisió de $1; $2
revision-info-current (Discussió) (Tradueix)	-
revision-nav (Discussió) (Tradueix)	($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6)
revisionasof (Discussió) (Tradueix)	Revisió de $1
revisiondelete (Discussió) (Tradueix)	Esborrar/restaurar revisions
rfcurl (Discussió) (Tradueix)	//tools.ietf.org/html/rfc$1
right-apihighlimits (Discussió) (Tradueix)	Tenir límits més alts en les consultes a l'API
right-autoconfirmed (Discussió) (Tradueix)	Modificar pàgines semiprotegides
right-autopatrol (Discussió) (Tradueix)	Que les edicions pròpies es marquin automàticament com a patrullades
right-bigdelete (Discussió) (Tradueix)	Esborrar pàgines amb historials grans
right-block (Discussió) (Tradueix)	Blocar altres usuaris per a impedir-los l'edició
right-blockemail (Discussió) (Tradueix)	Impedir que un usuari envii correu electrònic
right-bot (Discussió) (Tradueix)	Ésser tractat com a procés automatitzat
right-browsearchive (Discussió) (Tradueix)	Cercar pàgines esborrades
right-createaccount (Discussió) (Tradueix)	Crear nous comptes
right-createpage (Discussió) (Tradueix)	Crear pàgines (que no són de discussió)
right-createtalk (Discussió) (Tradueix)	Crear pàgines de discussió
right-delete (Discussió) (Tradueix)	Esborrar pàgines
right-deletedhistory (Discussió) (Tradueix)	Veure els historials esborrats sense consultar-ne el text
right-deletedtext (Discussió) (Tradueix)	Veure el text esborrat i els canvis entre revisions esborrades
right-deletelogentry (Discussió) (Tradueix)	Suprimeix o desfés la supressió d'entrades de registre específiques
right-deleterevision (Discussió) (Tradueix)	Esborrar i restaurar versions específiques de pàgines
right-edit (Discussió) (Tradueix)	Modificar pàgines
right-editcontentmodel (Discussió) (Tradueix)	Edit the content model of a page
right-editinterface (Discussió) (Tradueix)	Editar la interfície d'usuari
right-editmyoptions (Discussió) (Tradueix)	Edita les pròpies preferències
right-editmyprivateinfo (Discussió) (Tradueix)	Modifica les dades privades (p. ex., adreça electrònica o nom real)
right-editmyusercss (Discussió) (Tradueix)	Editeu els fitxers CSS propis
right-editmyuserjs (Discussió) (Tradueix)	Editeu els propis fitxers de JavaScript
right-editmywatchlist (Discussió) (Tradueix)	Edita la llista de seguiment pròpia. Tingueu en compte que algunes accions encara afegiran pàgina fins i tot sense aquest permís.
right-editprotected (Discussió) (Tradueix)	Modificar pàgines protegides (sense protecció de cascada)
right-editsemiprotected (Discussió) (Tradueix)	Edita les pàgines protegides com «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»
right-editusercss (Discussió) (Tradueix)	Editar els fitxers de configuració CSS d'altres usuaris
right-editusercssjs (Discussió) (Tradueix)	Editar els fitxers de configuració CSS i JS d'altres usuaris
right-edituserjs (Discussió) (Tradueix)	Editar els fitxers de configuració JS d'altres usuaris
right-hideuser (Discussió) (Tradueix)	Blocar un nom d'usuari amagant-lo del públic
right-import (Discussió) (Tradueix)	Importar pàgines d'altres wikis
right-importupload (Discussió) (Tradueix)	Importar pàgines carregant-les d'un fitxer
right-ipblock-exempt (Discussió) (Tradueix)	Evitar blocatges d'IP, de rang i automàtics
right-markbotedits (Discussió) (Tradueix)	Marcar les reversions com a edicions de bot
right-mergehistory (Discussió) (Tradueix)	Fusionar l'historial de les pàgines
right-minoredit (Discussió) (Tradueix)	Marcar les edicions com a menors
right-move (Discussió) (Tradueix)	Moure pàgines

Rosespèdia

Ajuda

Eines

Experts

Articles més llegits

Tots els missatges del sistema

De Rosespedia