Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre

Filtra per prefix:
Filtra per l'estat de personalització:	Sense modificar Tots Modificat
Idioma:
Ítems per pàgina:

Nom	Text per defecte
Nom	Text actual
nuke-linkoncontribs-text (Discussió) (Tradueix)	Eliminació massiva de pàgines on aquest usuari és l'únic autor
nuke-list (Discussió) (Tradueix)	Les següents pàgines han estat creades recentment per [[Special:Contributions/$1\|{{GENDER:$1\|$1}}]]; afegiu un comentari i cliqueu el botó per a esborrar-les.
nuke-list-multiple (Discussió) (Tradueix)	Les següents pàgines han estat creades recentment; afegiu un comentari i cliqueu el botó per a esborrar-les.
nuke-maxpages (Discussió) (Tradueix)	Nombre màxim de pàgines:
nuke-multiplepeople (Discussió) (Tradueix)	Esborrat massiu de pàgines creades recentment
nuke-namespace (Discussió) (Tradueix)	Limitat a l'espai de noms:
nuke-nopages (Discussió) (Tradueix)	No hi ha pàgines noves de [[Special:Contributions/$1\|{{GENDER:$1\|$1}}]] als canvis recents.
nuke-nopages-global (Discussió) (Tradueix)	No hi ha cap pàgina nova als [[Special:RecentChanges\|canvis recents]].
nuke-not-deleted (Discussió) (Tradueix)	La pàgina [[:$1]] '''no s'ha pogut''' esborrar.
nuke-pattern (Discussió) (Tradueix)	Patró pel nom de pàgina:
nuke-select (Discussió) (Tradueix)	Selecciona: $1
nuke-submit-delete (Discussió) (Tradueix)	Esborra els seleccionats
nuke-submit-user (Discussió) (Tradueix)	Vés-hi
nuke-tools (Discussió) (Tradueix)	Aquesta eina permet l'eliminació massiva de pàgines creades recentment per un usuari o IP. Indiqueu el nom d'usuari o adreça IP per obtenir la llista de pàgines a esborrar, o deixeu-ho en blanc per tots els usuaris.
nuke-userorip (Discussió) (Tradueix)	Nom d'usuari, adreça IP o en blanc:
nuke-viewchanges (Discussió) (Tradueix)	mostra els canvis
number_of_watching_users_RCview (Discussió) (Tradueix)	[$1]
number_of_watching_users_pageview (Discussió) (Tradueix)	[{{PLURAL:$1\|Un usuari vigila\|$1 usuaris vigilen}} aquesta pàgina]
nviews (Discussió) (Tradueix)	$1 {{PLURAL:$1\|visita\|visites}}
oct (Discussió) (Tradueix)	oct
october (Discussió) (Tradueix)	octubre
october-date (Discussió) (Tradueix)	$1 d'octubre
october-gen (Discussió) (Tradueix)	d'octubre
ok (Discussió) (Tradueix)	OK
oldpassword (Discussió) (Tradueix)	Contrasenya antiga
ooui-dialog-action-close (Discussió) (Tradueix)	Tanca
ooui-outline-control-move-down (Discussió) (Tradueix)	Baixa element
ooui-outline-control-move-up (Discussió) (Tradueix)	Puja element
ooui-outline-control-remove (Discussió) (Tradueix)	Remove item
ooui-toolbar-more (Discussió) (Tradueix)	Més
opensearch-desc (Discussió) (Tradueix)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Discussió) (Tradueix)	Basat en les contribucions de $1.
otherlanguages (Discussió) (Tradueix)	En altres llengües
others (Discussió) (Tradueix)	altres
overwrite (Discussió) (Tradueix)	No es permet sobreescriure un fitxer existent.
overwroteimage (Discussió) (Tradueix)	ha carregat una nova versió de «[[$1]]»
page-atom-feed (Discussió) (Tradueix)	Canal Atom «$1»
page-rss-feed (Discussió) (Tradueix)	«$1» RSS Feed
page_first (Discussió) (Tradueix)	primera
page_last (Discussió) (Tradueix)	última
pagecategories (Discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$1\|Categoria\|Categories}}
pagecategorieslink (Discussió) (Tradueix)	Special:Categories
pagehist (Discussió) (Tradueix)	Historial
pageinfo-article-id (Discussió) (Tradueix)	ID de la pàgina
pageinfo-authors (Discussió) (Tradueix)	Número total d'autors diferents
pageinfo-category-files (Discussió) (Tradueix)	Nombre d'arxius
pageinfo-category-info (Discussió) (Tradueix)	Informació de categoria
pageinfo-category-pages (Discussió) (Tradueix)	Nombre de pàgines
pageinfo-category-subcats (Discussió) (Tradueix)	ombre de subcategories
pageinfo-content-model (Discussió) (Tradueix)	Plantilla de contingut de pàgina

Rosespèdia

Ajuda

Eines

Experts

Articles més llegits

Tots els missatges del sistema

De Rosespedia