Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre

Filtra per prefix:
Filtra per l'estat de personalització:	Sense modificar Tots Modificat
Idioma:
Ítems per pàgina:

Nom	Text per defecte
Nom	Text actual
sat (Discussió) (Tradueix)	ds
saturday (Discussió) (Tradueix)	dissabte
saturday-at (Discussió) (Tradueix)	Dissabte a les $1
savearticle (Discussió) (Tradueix)	Desa la pàgina
savedprefs (Discussió) (Tradueix)	S’han desat les vostres preferències.
savefile (Discussió) (Tradueix)	Desa el fitxer
saveprefs (Discussió) (Tradueix)	Desa les preferències
saveusergroups (Discussió) (Tradueix)	Desa els grups d'usuari
scarytranscludedisabled (Discussió) (Tradueix)	[S'ha inhabilitat la transclusió interwiki]
scarytranscludefailed (Discussió) (Tradueix)	[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1]
scarytranscludefailed-httpstatus (Discussió) (Tradueix)	[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1: HTTP $2]
scarytranscludetoolong (Discussió) (Tradueix)	[L'URL és massa llarg]
search (Discussió) (Tradueix)	Cerca
search-error (Discussió) (Tradueix)	S'ha produït un error durant la recerca: $1
search-external (Discussió) (Tradueix)	Cerca externa
search-file-match (Discussió) (Tradueix)	(coincideix amb el contingut del fitxer)
search-interwiki-caption (Discussió) (Tradueix)	Projectes germans
search-interwiki-custom (Discussió) (Tradueix)
search-interwiki-default (Discussió) (Tradueix)	Resultats de $1:
search-interwiki-more (Discussió) (Tradueix)	(més)
search-nonefound (Discussió) (Tradueix)	La cerca no ha donat cap resultat.
search-redirect (Discussió) (Tradueix)	(redirigit des de $1)
search-relatedarticle (Discussió) (Tradueix)	Relacionat
search-result-category-size (Discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$1\|1 membre\|$1 membres}} ({{PLURAL:$2\|1 subcategoria\|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3\|1 fitxer\|$3 fitxers}})
search-result-score (Discussió) (Tradueix)	Rellevància: $1%
search-result-size (Discussió) (Tradueix)	$1 ({{PLURAL:$2\|1 paraula\|$2 paraules}})
search-section (Discussió) (Tradueix)	(secció $1)
search-suggest (Discussió) (Tradueix)	Volíeu dir: $1
search-summary (Discussió) (Tradueix)
searchall (Discussió) (Tradueix)	tots
searcharticle (Discussió) (Tradueix)	Vés-hi
searchbutton (Discussió) (Tradueix)	Cerca
searchdisabled (Discussió) (Tradueix)	La cerca dins el projecte {{SITENAME}} està inhabilitada. Mentrestant, podeu cercar a través de Google, però tingueu en compte que la seua base de dades no estarà actualitzada.
searcheverything-enable (Discussió) (Tradueix)	Cerca a tots els espais de noms
searchmenu-exists (Discussió) (Tradueix)	'''Hi ha una pàgina anomenada «[[:$1]]» en aquest wiki'''
searchmenu-new (Discussió) (Tradueix)	<strong>Crea la pàgina «[[:$1]]» en aquest wiki!</strong> {{PLURAL:$2\|0=\|Vegeu també la pàgina trobada amb la cerca.\|Vegeu també els resultats de cerca trobats.}}
searchmenu-new-nocreate (Discussió) (Tradueix)
searchprofile-advanced (Discussió) (Tradueix)	Avançat
searchprofile-advanced-tooltip (Discussió) (Tradueix)	Cerca als espais de noms predefinits
searchprofile-articles (Discussió) (Tradueix)	Pàgines de contingut
searchprofile-articles-tooltip (Discussió) (Tradueix)	Cerca a $1
searchprofile-everything (Discussió) (Tradueix)	Tot
searchprofile-everything-tooltip (Discussió) (Tradueix)	Cerca tot tipus de contingut (s'hi inclouen pàgines de discussió)
searchprofile-images (Discussió) (Tradueix)	Multimèdia
searchprofile-images-tooltip (Discussió) (Tradueix)	Cerca fitxers
searchprofile-project (Discussió) (Tradueix)	Pàgines d'ajuda i de projecte
searchprofile-project-tooltip (Discussió) (Tradueix)	Cerca a $1
searchrelated (Discussió) (Tradueix)	relacionat
searchresults (Discussió) (Tradueix)	Resultats de la cerca
searchresults-title (Discussió) (Tradueix)	Resultats de la recerca de «$1»

Rosespèdia

Ajuda

Eines

Experts

Articles més llegits

Tots els missatges del sistema

De Rosespedia