Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre

Filtra per prefix:
Filtra per l'estat de personalització:	Sense modificar Tots Modificat
Idioma:
Ítems per pàgina:

Nom	Text per defecte
Nom	Text actual
multimaps-marker-incorrect-shadow-file (Discussió) (Tradueix)	An incorrect file name "$1" was provided for the icon shadow.
multimaps-marker-incorrect-shadow-size (Discussió) (Tradueix)	An incorrect size "$1" was provided for the icon shadow "$2".
multimaps-marker-incorrect-shadow-url (Discussió) (Tradueix)	An incorrect URL "$1" was provided for the icon shadow.
multimaps-method-error-unexpected-result (Discussió) (Tradueix)	$1: An unexpected result of a function
multimaps-method-error-unknown-action (Discussió) (Tradueix)	$1: Unknown action
multimaps-passed-unavailable-service (Discussió) (Tradueix)	Service name "$1" not found in the list of available services ($2). Used default service "$3"
multimaps-square-wrong-number-points (Discussió) (Tradueix)	coordinates of the square should contain only two points, but specified {{PLURAL:$1\|one point\|$1 points}}
multimaps-unable-create-element (Discussió) (Tradueix)	Map element "$1" can not be created
multimaps-unable-parse-coordinates (Discussió) (Tradueix)	unable to parse the geographic coordinates "$1"
multimaps-unable-parse-parameter (Discussió) (Tradueix)	unable to parse parameter "$1" value is "$2"
multimaps-unable-parse-radius (Discussió) (Tradueix)	radius of the circle must be a numeric value, but specified "$1"
multimaps-unknown-class-for-service (Discussió) (Tradueix)	The class "$1" that is defined for the service cannot be found.
multimaps-unknown-parameter (Discussió) (Tradueix)	Unknown parameter: "$1"
mycontris (Discussió) (Tradueix)	Contribucions
mycustomcssprotected (Discussió) (Tradueix)	No tens permís per editar aquesta pàgina CSS.
mycustomjsprotected (Discussió) (Tradueix)	No tens permís per editar aquesta pàgina JavaScript.
mypage (Discussió) (Tradueix)	Pàgina
mypreferences (Discussió) (Tradueix)	Preferències
mypreferencesprotected (Discussió) (Tradueix)	No tens permís per editar les teves preferències.
myprivateinfoprotected (Discussió) (Tradueix)	No tens permís per editar la teva informació privada.
mytalk (Discussió) (Tradueix)	Discussió
mywatchlist (Discussió) (Tradueix)	Llista de seguiment
namespace (Discussió) (Tradueix)	Espai de noms:
namespace_association (Discussió) (Tradueix)	Espai de noms associat
namespaceprotected (Discussió) (Tradueix)	No teniu permís per a modificar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.
namespaces (Discussió) (Tradueix)	Espais de noms
namespacesall (Discussió) (Tradueix)	tots
nav-login-createaccount (Discussió) (Tradueix)	Inicia una sessió / crea un compte
navigation (Discussió) (Tradueix)	Navegació
navigation-heading (Discussió) (Tradueix)	Menú de navegació
nbytes (Discussió) (Tradueix)	$1 {{PLURAL:$1\|octet\|octets}}
ncategories (Discussió) (Tradueix)	$1 {{PLURAL:$1\|categoria\|categories}}
nchanges (Discussió) (Tradueix)	$1 {{PLURAL:$1\|canvi\|canvis}}
newarticle (Discussió) (Tradueix)	(Nou)
newarticletext (Discussió) (Tradueix)	Heu seguit un enllaç a una pàgina que encara no existeix. Per a crear-la, comenceu a escriure en l'espai de sota (vegeu l'[$1 ajuda] per a més informació). Si sou ací per error, simplement cliqueu al botó «Enrere» del vostre navegador.
newarticletextanon (Discussió) (Tradueix)	{{int:newarticletext\|$1}}
newimages (Discussió) (Tradueix)	Galeria de fitxers nous
newimages-label (Discussió) (Tradueix)	Nom de fitxer (o part d'ell):
newimages-legend (Discussió) (Tradueix)	Nom del fitxer
newimages-summary (Discussió) (Tradueix)	Aquesta pàgina especial mostra els darrers fitxers carregats.
newmessagesdifflinkplural (Discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$1\|darrer canvi\|999=darrers canvis}}
newmessageslinkplural (Discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$1\|un nou missatge\|999=nous missatges}}
newpage (Discussió) (Tradueix)	Pàgina nova
newpageletter (Discussió) (Tradueix)	N
newpages (Discussió) (Tradueix)	Pàgines noves
newpages-summary (Discussió) (Tradueix)
newpages-username (Discussió) (Tradueix)	Nom d'usuari:
newpassword (Discussió) (Tradueix)	Contrasenya nova
newsectionheaderdefaultlevel (Discussió) (Tradueix)	== $1 ==
newsectionsummary (Discussió) (Tradueix)	/* $1 */ secció nova

Rosespèdia

Ajuda

Eines

Experts

Articles més llegits

Tots els missatges del sistema

De Rosespedia