Castell de Bufalaranya - Historial de revisió

WikiSysop a 11:35, 27 des 2011

2011-12-27T11:35:45Z

217.126.102.215: /* Coordenades */

2011-01-29T12:05:33Z

‎Coordenades

WikiSysop: Revertides les edicions de 91.201.66.204 (discussió). S'ha recuperat la darrera versió de l'usuari 83.43.139.169

2010-11-13T10:00:22Z

Revertides les edicions de 91.201.66.204 (discussió). S'ha recuperat la darrera versió de l'usuari 83.43.139.169

91.201.66.204: Health

2010-11-13T07:19:26Z

Health

83.43.139.169: /* Mapa */

2010-07-25T22:55:51Z

‎Mapa

83.57.187.15 a 10:54, 7 jul 2009

2009-07-07T10:54:05Z

Merce a 15:41, 6 jul 2009

2009-07-06T15:41:11Z

Merce a 15:40, 6 jul 2009

2009-07-06T15:40:14Z

Merce a 15:39, 6 jul 2009

2009-07-06T15:39:21Z

Merce a 15:37, 6 jul 2009

2009-07-06T15:37:54Z

@@ Línia 5: / Línia 5: @@
 Restes d'un castell situades en un punt elevat sobre un replà que es forma al vessant d'una muntanya del serrat de can Berta. Les estructures muràries es conserven amb diferents alçades. En conjunt, es veu la part alta ocupada per les estructures conservades amb més alçada i cap a migdia, pendent avall, s'observen les fileres inferiors d'altres parets. Hauria estat ocupat entre el segle IX i el XIV.
-Aquest castell seria un component del nucli de població unitari d'època medieval situat a la vall de la riera de la Trencada i del qual també formarien part el vilar de Penida o la desapareguda església del Sorral d'en Berta. En la còpia d'un pergamí de 1361, el 1642, el Capbreu de l'abadia de Roses, es parla d'un "Castell de Bufagranges". Dels anys 1789 al 1802, als Capbreus de l'abadia de Roses es menciona el "Mas Isern del castell de Bufalaranya". El 1895, Sebastià Aguilar, en una llista de llocs del comtat d’Empúries, esmenta "Brufaganyes". El nom Bufalaranya és d'ús modern.
+Aquest castell seria un component del nucli de població unitari d'època medieval situat a la vall de la riera de la Trencada i del qual també formarien part [[el vilar de Penida]] o la desapareguda església del [[Sorral d'en Berta]]. En la còpia d'un pergamí de 1361, el 1642, el Capbreu de l'abadia de Roses, es parla d'un "Castell de Bufagranges". Dels anys 1789 al 1802, als Capbreus de l'abadia de Roses es menciona el "Mas Isern del castell de Bufalaranya". El 1895, Sebastià Aguilar, en una llista de llocs del comtat d’Empúries, esmenta "Brufaganyes". El nom Bufalaranya és d'ús modern.
-<blockquote>Es pot identificar amb el castell de ''Pinna Nigra'', propietat de Sant Pere de Rodes i esmentat el segle X. El seu origen és molt antic i podria trobar-se en una construcció d'època visigoda, sarraïna o carolíngia, com ho foren La Clusa, Vulturaria, Salifore o Miralias, que podríem relacionar, àdhuc, amb el Baix Imperi Romà. Totes se situen en llocs importants de pas als Pirineus Orientals i Cap de Creus, zones molt habitades en aquelles reculades èpoques i que són lligades al sistema de defensa dels pobles muntanyencs. Probablement ja era abandonat i enderrocat el segle XI. <ref>"Castells medievals". Ferran del Campo i Jordà. Guies del Patrimoni Comarcal</ref></blockquote>
+<blockquote>Es pot identificar amb el castell de ''Pinna Nigra'', propietat de [[Sant Pere de Rodes]] i esmentat el segle X. El seu origen és molt antic i podria trobar-se en una construcció d'època visigoda, sarraïna o carolíngia, com ho foren La Clusa, Vulturaria, Salifore o Miralias, que podríem relacionar, àdhuc, amb el Baix Imperi Romà. Totes se situen en llocs importants de pas als Pirineus Orientals i [[Cap de Creus]], zones molt habitades en aquelles reculades èpoques i que són lligades al sistema de defensa dels pobles muntanyencs. Probablement ja era abandonat i enderrocat el segle XI. <ref>"Castells medievals". Ferran del Campo i Jordà. Guies del Patrimoni Comarcal</ref></blockquote>
@@ Línia 13: / Línia 13: @@
 [[Imatge:bufalaranya3.jpg|350px|thumb|dreta|Interior]]
-El castell es va aixecar amb roques planes de pissarra negra, pròpies de la contrada. Té una tipologia arquitectònica diferent de la resta de castells feudals. Consta d'una muralla de planta pentagonal irregular que s’adapta a les irregularitats del terreny on s’aixeca. Es conserva en tot el seu perímetre encara que de manera irregular. Els paraments més visibles són a llevant i a tramuntana, on hi ha rengles de petites sageteres, estructurades en dos nivells i molt pròximes entre si, que estan fetes amb simples lloses paral·leles.
+El castell es va aixecar amb roques planes de pissarra negra, pròpies de la contrada. Té una tipologia arquitectònica diferent de la resta de castells feudals. Consta d'una muralla de planta pentagonal irregular que s’adapta a les irregularitats del terreny on s’aixeca. Es conserva en tot el seu perímetre encara que de manera irregular. Els paraments més visibles són a [[llevant]] i a [[tramuntana]], on hi ha rengles de petites sageteres, estructurades en dos nivells i molt pròximes entre si, que estan fetes amb simples lloses paral·leles.
 L’entrada al recinte es localitza a llevant. Els murs de la muralla presenten gruixos variables segons els punts. En conjunt,
@@ Línia 20: / Línia 20: @@
 El recinte interior presenta dos planells esglaonats. Al punt més alt (nord) hi ha una edificació, la torre, de planta rectangular que fa 14,5 metres (nord-sud) per 8,7 metres (est-oest) amb murs de 0,80 cm d’amplada. Al centre hi ha una pilastra de secció quadrangular. Els murs perimetrals tenen una banqueta enlairada que forma un regruixament per a un paviment/sostre. Al mur de llevant hi ha dues finestres de diferents mides que coincideixen a nivell de la llinda.
-La torre està construïda amb lloses de licorella allargades i primes, sense treballar, lligades amb morter i disposades molt
+La torre està construïda amb lloses de [[licorella]] allargades i primes, sense treballar, lligades amb morter i disposades molt
 ajustadament. S’observen filades de lloses inclinades en un sol sentit i altres d’opus spicatum, algunes molt espectaculars, fetes amb lloses de 70 cm.
@@ Línia 47: / Línia 47: @@
 ==Situació==
-Serrat de can Berta
+[[Serrat de can Berta]]
 ==Com arribar-hi==
-Per la carretera de Roses a Cadaqués, uns 4 km més amunt de la cruïlla de Palau Saverdera, a l'esquerra i dalt d'un turó, hi ha aquest castell.
+Per la carretera de [[Roses]] a [[Cadaqués]], uns 4 km més amunt de la cruïlla de Palau-saverdera, a l'esquerra i dalt d'un turó, hi ha aquest castell.
@@ Línia 66: / Línia 66: @@
 Pedreres-fossats, oberts a la roca natural.
-Àrea perimetral de protecció del conjunt amb un radi de 50 metres a partir de la muralla tenient en compte les característiques de l'entorn immediat (feixes, barraques, afloraments rocosos, etc).
+Àrea perimetral de protecció del conjunt amb un radi de 50 metres a partir de la muralla tenien en compte les característiques de l'entorn immediat (feixes, barraques, afloraments rocosos, etc).
 Camí d'accés

@@ Línia 36: / Línia 36: @@
 ==Localització==
 ===Coordenades===
-* UTM: X=4682770 Y=516120
+* UTM: X=516120 Y= 4682770
 * GPS: 42° 17' 49.16" N  3° 11' 44" E
 * Decimal: Lat. 42.296989514411365  Lon. 3.1955564829506793
 ===Mapa===

←Versió més antiga		Revisió de 10:00, 13 nov 2010
Línia 1:		Línia 1:
−	~~Please visit my~~	+	[[Imatge:bufalaranya.jpg\|350px\|thumb\|dreta\|Imatge aèria del Castell de Bufalaranya]]
		+	[[Imatge:bufalaranya6.jpg\|350px\|thumb\|dreta\|Castell de Bufalaranya]]
		+	[[Imatge:bufalaranya7.jpg\|350px\|thumb\|dreta\|Finestra]]

		+	Restes d'un castell situades en un punt elevat sobre un replà que es forma al vessant d'una muntanya del serrat de can Berta. Les estructures muràries es conserven amb diferents alçades. En conjunt, es veu la part alta ocupada per les estructures conservades amb més alçada i cap a migdia, pendent avall, s'observen les fileres inferiors d'altres parets. Hauria estat ocupat entre el segle IX i el XIV.

		+	Aquest castell seria un component del nucli de població unitari d'època medieval situat a la vall de la riera de la Trencada i del qual també formarien part el vilar de Penida o la desapareguda església del Sorral d'en Berta. En la còpia d'un pergamí de 1361, el 1642, el Capbreu de l'abadia de Roses, es parla d'un "Castell de Bufagranges". Dels anys 1789 al 1802, als Capbreus de l'abadia de Roses es menciona el "Mas Isern del castell de Bufalaranya". El 1895, Sebastià Aguilar, en una llista de llocs del comtat d’Empúries, esmenta "Brufaganyes". El nom Bufalaranya és d'ús modern.

		+	<blockquote>Es pot identificar amb el castell de ''Pinna Nigra'', propietat de Sant Pere de Rodes i esmentat el segle X. El seu origen és molt antic i podria trobar-se en una construcció d'època visigoda, sarraïna o carolíngia, com ho foren La Clusa, Vulturaria, Salifore o Miralias, que podríem relacionar, àdhuc, amb el Baix Imperi Romà. Totes se situen en llocs importants de pas als Pirineus Orientals i Cap de Creus, zones molt habitades en aquelles reculades èpoques i que són lligades al sistema de defensa dels pobles muntanyencs. Probablement ja era abandonat i enderrocat el segle XI. <ref>"Castells medievals". Ferran del Campo i Jordà. Guies del Patrimoni Comarcal</ref></blockquote>


		+	==Arquitectura i estructura==
		+	[[Imatge:bufalaranya3.jpg\|350px\|thumb\|dreta\|Interior]]

		+	El castell es va aixecar amb roques planes de pissarra negra, pròpies de la contrada. Té una tipologia arquitectònica diferent de la resta de castells feudals. Consta d'una muralla de planta pentagonal irregular que s’adapta a les irregularitats del terreny on s’aixeca. Es conserva en tot el seu perímetre encara que de manera irregular. Els paraments més visibles són a llevant i a tramuntana, on hi ha rengles de petites sageteres, estructurades en dos nivells i molt pròximes entre si, que estan fetes amb simples lloses paral·leles.

		+	L’entrada al recinte es localitza a llevant. Els murs de la muralla presenten gruixos variables segons els punts. En conjunt,
		+	presenten un aparell més poc acurat que les edificacions interiors. Per a la seva construcció s’utilitzen pedres més petites, l’''opus spicatum'' és molt puntual.

		+	El recinte interior presenta dos planells esglaonats. Al punt més alt (nord) hi ha una edificació, la torre, de planta rectangular que fa 14,5 metres (nord-sud) per 8,7 metres (est-oest) amb murs de 0,80 cm d’amplada. Al centre hi ha una pilastra de secció quadrangular. Els murs perimetrals tenen una banqueta enlairada que forma un regruixament per a un paviment/sostre. Al mur de llevant hi ha dues finestres de diferents mides que coincideixen a nivell de la llinda.

		+	La torre està construïda amb lloses de licorella allargades i primes, sense treballar, lligades amb morter i disposades molt
		+	ajustadament. S’observen filades de lloses inclinades en un sol sentit i altres d’opus spicatum, algunes molt espectaculars, fetes amb lloses de 70 cm.

−	~~Regards~~	+	La porta per accedir a l'interior d'aquest espai estaria a migdia. L'accés es faria a través d'una altra estança situada en aquell costat. És un àmbit també de planta rectangular, amb la mateixa llargada, però uns 4 metres d'amplada interior, que només s'ha conservat a nivell de fonaments.
		+
		+	Adossada als llenços del sudoest del recinte murat, al replà més baix, s’ha conservat una altra estança de forma rectangular amb l'eix llarg orientat en sentit nord-sud. Presenta una porta estreta a llevant. Les parets d'aquest àmbit només conserven uns 20-30 cm. d'alçada.
		+
		+	Al sudest hi ha el pati central del castell des d'on es distribueixen el diferents circuits interns. Al nord del castell, fora muralles, a l'istme que enllaça el puig amb la serralada hi ha un doble fossar excavat en la roca natural. Es correspon amb la pedrera oberta per extreure el material amb el que es va construir el castell.
		+
		+
		+	==Notes==
		+	<references/>
		+
		+
		+	==Localització==
		+	===Coordenades===
		+	* UTM: X=4682770 Y=516120
		+	* GPS: 42° 17' 49.16" N 3° 11' 44" E
		+	* Decimal: Lat. 42.296989514411365 Lon. 3.1955564829506793
		+
		+
		+	===Mapa===
		+	<googlemap version="0.9" lat="42.296989514411365" lon="3.1955564829506793" width="350" height="350" controls="large">
		+	42.296989514411365, 3.1955564829506793
		+	Castell de Bufalaranya
		+	</googlemap>
		+
		+	==Situació==
		+	Serrat de can Berta
		+
		+
		+	==Com arribar-hi==
		+	Per la carretera de Roses a Cadaqués, uns 4 km més amunt de la cruïlla de Palau Saverdera, a l'esquerra i dalt d'un turó, hi ha aquest castell.
		+
		+
		+	==Objectes de protecció==
		+	[[Imatge:bufalaranya4.jpg\|350px\|thumb\|dreta\|Detall de l'''opus spicatum'']]
		+	Conjunt format per la muralla perimetral, la torre i les altres dependències i espais organitzades al voltant del pati.
		+
		+	Elements situats fora del perímetre de la muralla com la rampa d'accés i el traçat del probable camí antic.
		+
		+	Característiques tècniques del castell (planta general, distribució esglaonada dels àmbits, tècnica constructiva emprada a la torre, tècnica constructiva emprada a la muralla, materials constructius, etc.)
		+
		+	Elements estructurals conservats com espitlleres, finestres, llindars, brancals de portes, etc.
		+
		+	Pedreres-fossats, oberts a la roca natural.
		+
		+	Àrea perimetral de protecció del conjunt amb un radi de 50 metres a partir de la muralla tenient en compte les característiques de l'entorn immediat (feixes, barraques, afloraments rocosos, etc).
		+
		+	Camí d'accés
		+
		+	Subsòl del castell.
		+
		+
		+
		+	[[Categoria: Època alt-medieval (s IV-X)]]
		+	[[Categoria: Època baix-medieval (s X-XV)]]

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-[[Imatge:bufalaranya.jpg|350px|thumb|dreta|Imatge aèria del Castell de Bufalaranya]]
+Please visit my
-[[Imatge:bufalaranya6.jpg|350px|thumb|dreta|Castell de Bufalaranya]]
-[[Imatge:bufalaranya7.jpg|350px|thumb|dreta|Finestra]]
-La porta per accedir a l'interior d'aquest espai estaria a migdia. L'accés es faria a través d'una altra estança situada en aquell costat. És un àmbit també de planta rectangular, amb la mateixa llargada, però uns 4 metres d'amplada interior, que només s'ha conservat a nivell de fonaments.
+Regards
-−
-Adossada als llenços del sudoest del recinte murat, al replà més baix, s’ha conservat una altra estança de forma rectangular amb l'eix llarg orientat en sentit nord-sud. Presenta una porta estreta a llevant. Les parets d'aquest àmbit només conserven uns 20-30 cm. d'alçada.
-−
-Al sudest  hi ha el pati central del castell des d'on es distribueixen el diferents circuits interns. Al nord del castell, fora muralles, a l'istme que enllaça el puig amb la serralada hi ha un doble fossar excavat en la roca natural. Es correspon amb la pedrera oberta per extreure el material amb el que es va construir el castell.
-−
-−
-==Notes==
-<references/>
-−
-−
-==Localització==
-===Coordenades===
-* UTM: X=4682770 Y=516120
-* GPS: 42° 17' 49.16" N  3° 11' 44" E
-* Decimal: Lat. 42.296989514411365  Lon. 3.1955564829506793
-−
-−
-===Mapa===
-<googlemap version="0.9" lat="42.296989514411365" lon="3.1955564829506793" width="350" height="350" controls="large">
-.296989514411365, 3.1955564829506793
-Castell de Bufalaranya
-</googlemap>
-−
-==Situació==
-Serrat de can Berta
-−
-−
-==Com arribar-hi==
-Per la carretera de Roses a Cadaqués, uns 4 km més amunt de la cruïlla de Palau Saverdera, a l'esquerra i dalt d'un turó, hi ha aquest castell.
-−
-−
-==Objectes de protecció==
-[[Imatge:bufalaranya4.jpg|350px|thumb|dreta|Detall de l'''opus spicatum'']]
-Conjunt format per la muralla perimetral, la torre i les altres dependències i espais organitzades al voltant del pati.
-−
-Elements situats fora del perímetre de la muralla com la rampa d'accés i el traçat del probable camí antic.
-−
-Característiques tècniques del castell (planta general, distribució esglaonada dels àmbits, tècnica constructiva emprada a la torre, tècnica constructiva emprada a la muralla, materials constructius, etc.)
-−
-Elements estructurals conservats com espitlleres, finestres, llindars, brancals de portes, etc.
-−
-Pedreres-fossats, oberts a la roca natural.
-−
-Àrea perimetral de protecció del conjunt amb un radi de 50 metres a partir de la muralla tenient en compte les característiques de l'entorn immediat (feixes, barraques, afloraments rocosos, etc).
-−
-Camí d'accés
-−
-Subsòl del castell.
-−
-−
-−
-[[Categoria: Època alt-medieval (s IV-X)]]
-[[Categoria: Època baix-medieval (s X-XV)]]

@@ Línia 46: / Línia 46: @@
 Castell de Bufalaranya
 </googlemap>
 ==Situació==